は雨降りでした。 เคะ ซะ วะ อะ เมะ ฟรี เดะ ชิ ตะ ง น wa 3 Mukashi , koko eigakan deshita 昔、 เมื่อ เช้า นี ฝน ตก 12 ประโยค สํานวน สุภาพ ภาษา ญี่ปุ่น 2
สํานวน คือ คําพูด หรือ ถ้อยคําที่ค่อนข้างกระทัดรั ดูไพเราะสละสลวย สำนวนไทยจะมีความหมายโดยนัย เป็นลักษณะความหมายเชิงอุปมาเปรียบเทียบ จะไม่แปลความหมายตรงตามตัวอักษร 7 สํานวน สุภาษิต และคําพังเพยใน ภาษาอังกฤษ 1 สํานวน คือถ้อยคํา กลุ่มคํา หรือข้อความที่เรียบเรียงขึ้นใน เชิงอุปมาอุปมัยโดยมีนัยแฝงเร้นซ่อนอยู่
ยี่ห้อพัดลม บทความเรื่องนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาเปรียบเทียบสํานวน สุภาษิต ที่ใช้คําว่า “ขี้” ในภาษาไทย 4 ถิ่น โดยเก็บรวบรวม ข้อมูลจากเอกสาร ได้แก่พจนานุกรม หนังสือสํานวน สุภาษิต งานวิจัยและ สํานวน คือ คําพูด หรือ ถ้อยคําที่ค่อนข้างกระทัดรั ดูไพเราะสละสลวย สำนวนไทยจะมีความหมายโดยนัย เป็นลักษณะความหมายเชิงอุปมาเปรียบเทียบ จะไม่แปลความหมายตรงตามตัวอักษร
